Su nombre es “Maloik”
Es el gesto más representativo cuando se asiste a un concierto de rock y respectivamente de heavy metal, aunque parezca difícil de creer su origen es italiano. La mano cornuda es la combinación de diversas tradiciones y supersticiones muy arraigadas en la cultura italiana.
Según las declaraciones de Ronnie James Dio, cantante de “Black sabbath”, y principal impulsor del símbolo, su abuela lo utilizaba cuando él era un niño para curarle el “Mal de ojo”, una creencia popular que allí recibe el nombre de “Malocchio”. La leyenda asegura que la mano cornuda aleja el mal de una persona, así como los espíritus que buscan hacerle daño.
Este significado produjo que Ronnie James hiciera la señal en numerosos de sus conciertos, para desearle lo mejor a sus fanáticos. En sentido contrario a lo que muchas veces se relaciona, con lo satánico según algunas religiones. Uno de los países dónde se cataloga como ofensivo es en España.
Antes de que el vocalista de “Black Sabbath” usara esta expresión buscaba evitar la “V” de victoria que usaba su antecesor Ozzy Osbourne. En su lugar recordó cuando su abuela, quien era de origen italiano, cuando empleaba esta seña para quitarle el “mal de ojo”, lo cual le pareció de lo más original.
Con el tiempo se popularizo dentro de las agrupaciones del heavy metal y otros géneros relacionados con las corrientes del rock, hasta que se convirtió en parte de la cultura popular. Además, esta expresión se utilizó por los grupos juveniles de la década de los 70, que se manifestaban al régimen gubernamental.
Sin embargo, el “Maloik” no debe de confundirse con el “Te amo” del leguaje de señas de estados unidos, el cual varia por tener el dedo pulgar extendido. También se puede confundir con la señal de “Shaka” utilizado en la cultura surfera de Hawái que consiste en extender solo los dedos índice y meñique.
Por otro lado, en junio del 2017 Gane Simmons del grupo “KISS” pensó patentar la señal, pero rápidamente abandonó la idea porque la oposición de una gran cantidad de personas sordas y el cantante del grupo “Coven”, criticaron que “Gane ni siquiera hace el signo correctamente, él está haciendo al signo de personas sordas para expresar amor”.
Otras ocasiones donde se confundieron ambos ademanes, fue cuando el Papa Francisco hizo la señal de amor en el 2015 al igual que Dalái Lama en2016 y a causa del desconocimiento de las diferencias se mal interpretaron por parte de muchas personas.
Por: Maria Paula Ramos Mendoza
Te recomendamos:
¿Por qué Freddie Mercury nunca se arregló los dientes?
